"Vriend en Vijand" (Engels: {{{Engels}}}) is de onbekendste aflevering van seizoen 4. De aflevering is in het Engels gelanceerd op {{{Releasedatum}}}. De aflevering code is 78b.
Vriend en Vijand (Engels: Best Frenemies) is vierendertigste aflevering van seizoen 4. De aflevering is in het Engels gelanceerd op 31 maart 2007. De aflevering code is 78b.
Inhoud
Het is weer een dag in de Krokante Krab. Meneer Krabs kijkt de jaarcijfers door en constateert dat zijn winsten zijn gedaald. Octo vraagt een klant wat hij wil bestellen en de klant heeft een Kelpshake vast en vertelt dat hij die buiten heeft gehaald en Octo vraagt 1,50 euro. Meneer Krabs is onaangenaam verrast daarover en vraagt Octo waarom hij de klant niet gewoon water bij de Krabburger verkocht heeft, waarop Octo weer antwoordt dat er al dagen geen drankjes meer worden verkocht. Spongebob drinkt ondertussen ook van een Kelpshake en na enig geslurp wordt meneer Krabs boos op hem. Dan antwoordt Spongebob dat de Kelpshake zo lekker smaakt en hij laat meneer Krabs de klanten zien, die allemaal aan een Kelpshake slurpen. Spongebob gaat even weg om zijn shake opnieuw te vullen en meneer Krabs is het zat. Hij stelt de nieuwe regel in dat niemand drankjes van buiten de Krokante Krab mag drinken en alle klanten gaan weg, waarna meneer Krabs zegt dat hij het tot op de bodem gaat uitzoeken. Terwijl meneer Krabs weggaat, slurpt Octo stiekem ook van een Kelpshake en ondertussen ziet meneer Krabs het Kelpshakerestaurant (tegenover de Krokante Krab). Vervolgens loopt Parel, slurpend aan een Kelpshake, langs en nu wordt het meneer Krabs echt te gek en hij vraagt hoe het zover is gekomen. Parel zegt dat je als je het eenmaal geproefd hebt er niet slechts één wil hebben. Meneer Krabs wil haar Kelpshake inspecteren, maar ze zegt dat hij er zelf maar een moet kopen. Meneer Krabs wil geen cent aan uitgeven en Parel heeft daar wel medelijden mee. Parel vindt het ongemakkelijk dat hij huilend en aan haar been ligt en loopt weg. Vervolgens bedenkt meneer Krabs dat Plankton er wel achter moet zitten en dat lijkt ook te kloppen, maar ook Plankton heeft geen idee waar het restaurant in de vorm van een Kelpshake vandaan komt. Plankton realiseert zich dat hij er nu naast meneer Krabs nog een concurrent bij heeft en als meneer Krabs vertelt dat ook dat restaurant zijn eigen geheime recept heeft, wordt Plankton een beetje wanhopig. Vervolgens verschijnt er een tweede Kelpshakerestaurant (het eerste restaurant blijkt vlakbij de Maatemmer gebouwd te zijn) en daarna staat er op iedere hoek van de straat een. Ze verschijnen overal en ook bovenop hen. Daarna hebben ze plan en lopen ze een Kelpshakerestaurant binnen. Ze zien de keukendeur en meneer Krabs speelt dat hij verkouden is en lanceert Plankton daarmee. Plankton landt echter op een raampje van de deur en een werknemer denkt dat hij een snotje is en spuit schoonmaakmiddel op hem. Ze rennen weg en schuilend achter de Krokante Krab vraagt meneer Krabs om een nieuw plan van Plankton. Het volgende plan wordt 's nachts uitgevoerd, waarbij meneer Krabs en Plankton in het zwart gekleed proberen in te breken in een Kelpshakerestaurant. Plankton heeft een robotarm uitgevonden om de deur open te breken, maar die krijgt kortsluiting nadat hij op een knopje heeft gedrukt. Hij drukt nog een paar keer op de knop en nu mept de robotarm Plankton op de rug. Meneer Krabs probeert de deur nu zelf te openen met een koevoet, maar hij verrekt zijn rug ermee. Plankton zegt dat meneer Krabs stiller moet zijn, want anders maakt hij de waakworm wakker. Dat kan meneer Krabs niets schelen, maar hij is wel benieuwd wat Spongebob komt doen. Spongebob is verward omdat hij het niet gewend is dat meneer Krabs en Plankton samenwerken. Meneer Krabs en Plankton verzinnen dat ze moeten klussen aan het restaurant (de deur maken en een lek in het dak dichten). Vervolgens staan ze op het dak, waar meneer Krabs met een drilboor een gat in het dak probeert te maken. Dan komt er een luidspreker tevoorschijn en die zegt dat ze over drie seconden gestraald worden, een laserstraal komt tevoorschijn en meneer Krabs is al weggerend, maar Plankton nog niet. Hij wordt geraakt en verkleind. De volgende dag komt hij onder een tegel van het restaurant vandaan, maar omdat hij de tegel boven zijn hoofd draagt, wordt hij vertrapt. Het volgende moment staan meneer Krabs en Plankton in een ventilatieschacht en wordt Plankton (in een zwart pak) aan een touw naar beneden gebracht. Plankton houdt zich vast aan een rietje van een Kelpshake, maar dan komt een klant met open mond naar het rietje toe en slurpt hij Plankton mee met de Kelpshake. Dan opent Plankton de vissenbek van de klant en wordt hij weer omhooggehesen. Vervolgens zit Plankton in het uiteinde van een tuinslang en blaast meneer Krabs hem via de kraan naar binnen, Plankton landt in de wasbak en er wordt een Kelpshake over hem uitgestort. Hij wordt dan, verkleurd naar lichtgroen door de Kelpshake, weggespoeld door de wasbak. Vervolgens heeft Plankton er genoeg van, want ze komen niet vooruit met deze plannen en hij moet bovendien alles zelf uitvoeren. Plankton vindt meneer Krabs lui en noemt hem een gorilla en meneer Krabs schreeuwt hard terug. Spongebob komt, slurpend aan een Kelpshake, binnen en zegt dat meneer Krabs ook gewoon een Kelpshake kan kopen als hij er een wil. Ze proberen het uit, maar meneer Krabs twijfelt of hij geld moet uitgeven aan een Kelpshake. Het kost een euro en hij geeft het geld aan de cassier, maar laat het niet los. Plankton spoort hem aan het geld los te laten en ze krijgen een Kelpshake mee. Vervolgens gaan ze naar het laboratorium van de Maatemmer om te kijken waar de Kelpshake van gemaakt is. Karen analyseert en ziet dat het belangrijkste ingrediënt zeewiersap (Engels: kelp juice) is. Ze zijn beiden zeer verbaasd en zeggen dat ze dit zelf hadden kunnen bedenken en voor zichzelf hadden kunnen houden. Ze vechten om de Kelpshake, maar als meneer Krabs eraan wil gaan slurpen, vertelt Karen dat er een ander ingrediënt in de Kelpshake zit, maar meneer Krabs begint er toch aan te slurpen. Plankton slurpt er ook aan en vindt dat er wel een lekkere nasmaak aan zit. Meneer Krabs neemt nog een slok en ze drinken allebei nog wat van de shake en beginnen het echt lekker te vinden. Plankton drinkt de Kelpshake op en ze willen een nieuwe halen, maar Karen zegt dat ze een grote fout maken. Ze gaan weg om een nieuwe Kelpshake te halen en Spongebob komt voorbij rennen, verkleurd naar groen en harig. Spongebob zegt dat ze de Kelpshakerestaurants hebben gesloten, meneer Krabs en Plankton gaan een kijkje nemen en zien dat mannen in speciale pakken de vloeistoffen uit een Kelpshakerestaurant aan het zuigen zijn. Vervolgens komt er ook op meneer Krabs en Plankton een groenige vacht en ze zijn even wanhopig, maar Plankton zegt dat hij maar weer meneer Krabs' geheime recept gaat stelen en vliegt weg met een propellor. Plankton staat voor de kluis terwijl meneer Krabs binnenkomt en meneer Krabs opent de kluis, waarna Plankton de Krabburger meeneemt. Plankton rent weg en meneer Krabs, die deze situatie (weer terug bij het oude) wel leuk vindt, rent hem achterna.